晉江獨家
關燈
小
中
大
晉江獨家
我,李……算了叫什麽不重要,是一個……至少現在是一個普普通通的女高中生。
度過了兩個月令人難以忍耐的暑假後,終於可以穿上校服回到我心心念念的校園了。
但是,誰能來告訴我,為什麽我在路上走著走著,就莫名其妙失重一下了,然後掉到這個異國的咖啡廳裏面啊!!
面前的一個白發挑染還瞇瞇眼的帥哥似乎有不止一點的眼熟,而且他對於自己的突然出現似乎毫不驚訝……
對方說了幾句話,和周圍服務員與客人一樣,是日語。
我努力調整了一下自己的語氣和狀態,有些不好意思地用英語對對方說: “抱歉,我聽不懂日語。”
條野采菊: “…………”
對方稍微疑惑了一瞬,很快恢覆正常,同樣切換了英語與我對話。
但他說的第一句話就讓我不知該如何回答——
“既然您並不會日語,那麽月見小姐,請問您叫什麽名字呢”
我: “…………”
在此再次強調,我平生最討厭這種惡趣味的人類了。
“月見”還特意是用日語說出來的,試探與嘲諷意味並存,讓我張嘴卻無法吐出一個字。
我穿越了
這裏是哪裏
現在這是什麽情況
我的腦子已經一年多快兩年沒有用過了,就像是緊緊挨在一起的齒輪很久沒有轉動後,落了灰或生了銹,已經是強弩之末,基本算是廢了。
它沒有辦法處理如上這些問題,只能做到非常努力地把“月見”這個詞翻譯成中文。
月見……
總感覺這個名字有點耳熟……
在那空無一物的腦海中搜尋了一遍又一遍後,總算是想起來了——
這不是我和同學們在課上閑得無聊時接龍寫的狗血瑪麗蘇小說裏女主角的名字嗎!!
我記得她的全名是……
“月見紗穗理。”我猶豫幾秒後用不太熟練的日語說出了這個名字。
沒想到對方的表情更奇怪了。
我難道說錯了嗎還是說這個“月見”其實不是女主角“月見紗穗理”的“月見”,而是其他什麽我不知道的名字嗎
“你的名字不是你養父母給你取的嗎”他語速非常慢, “為什麽現在的你會知道這個名字呢”
他吐字清晰,發音也很標準,沒有那種日式英語特有的聽不明白。
但這也讓我本就不怎麽想動的腦子更加不想動了,不為別的,主要是我膽子小。
我的膽子可謂是越來越小了,具體表現為曾經的我為謀自由,可以把塗了毒的小刀架在自己脖子上,在刀子緊貼皮膚的情況下不緊不慢地與對面談判。
而現在的我卻連和別人玩故事接龍都要偷偷地,小心翼翼地避開老師。
思維逐漸發散到不知何處,我想到這兒忍不住搖了搖頭,覺得自己真丟人啊。
對面那位越看越眼熟的瞇瞇眼帥哥看我這副既緊張又不緊張的模樣不知道該說什麽,我們對視(對方根本就看不見是怎麽做到對視的)幾秒後,他率先敗下陣來。
“好吧,被派到你身邊也算我倒黴。”他嘆了口氣,像是自言自語般的用日語說了一句,然後切換英語對我說, “現在的你真的聽不懂日語”
我不太好意思地撓了撓頭,不知道為什麽總感覺有些對不起對方。稍稍壓了壓自己的心虛,搖了搖頭: “句子基本都聽不懂……當然了,可能個別一些詞匯還算可以聽懂……”
然後我就閉上了嘴,對方也沒有說話,聚精會神地像是在感受什麽。
“……”過了幾秒之後,他用一種像是見了鬼般不可置信的語氣吐槽道, “居然沒有說謊,不可能啊……”
嘖,什麽話,居然懷疑我說謊,我這麽乖巧懂事的好孩子怎麽可能會說謊呢
——一個剛剛還在想在課上玩故事接龍的“乖巧懂事好孩子”如是說道。
當然了,這些不滿而抱怨的話是不可能說出口的,畢竟剛剛那句話他是用日語吐槽的。
他像是認命了般再次嘆口氣,然後和我說起了我會來到這裏的真相。
……
…………
我表面上非常平靜地聽完了對方的話,但我的內心卻一點都不平靜。
所以說我是真的穿越了!
不對……應該說未來的我居然穿越了!
沒想到同人小說裏的劇情會有一天套在自己身上, “港口Mafia”, “aptx4869”, “十年火箭筒”……一個比一個熟悉的詞匯堆在一起,讓我這個常年混跡在現充身邊的二次元再次認清現實。
我心中湧現出許許多多的問題,但到了我嘴上問出的第一個問題卻是: “你可以幫我買本字典嗎”
條野采菊: “”
買什麽
剛剛在說什麽,現在又在說些什麽啊該說她不愧是可以和末廣鐵腸那家夥說上話的人嗎這思路未免有些太過於跳脫了吧!
“……你先別急,我剛剛的話完沒有說還呢。”條野采菊忍住吐槽的欲望繼續說。
他對面的我不太樂意地點了點頭: “好吧,那您接著說。”
“她吃藥之前留了幾句話讓我轉述給你,翻譯成英語可能在個別細節處有些誤差,你就將就著聽吧。”他比我更不樂意地說著。
“話的內容大概是這樣——別再想高考之後該不該回去了,高考結束沒兩天你就要在馬路上被貨車撞去異世界了,有這發愁的時間不如多去看看穿越異世界的輕小說和漫畫,為自己的未來早做準備。”
“我覺得這些話挺離譜的,你覺得呢你覺得自己的話有幾分可信”他說完之後轉而問我。
“……”我沈默了幾秒,然後說, “你之前告訴我這個未來的我因為藥物作用反覆失憶過”
“嗯,有什麽問題嗎”
“這個失憶吧……它畢竟是針對腦子的,所以你確定能說出這種話的我真的不是同樣因為藥物影響而得了失心瘋”我語氣不定地說著。
條野采菊: “…………”
怎麽辦,他居然覺得她說的非常有道理。
“不過這些對於現在的我來說還不是那麽的重要啦,畢竟我才剛上高二,離高考還有一年多呢。”我無甚所謂地說著,然後回歸本心, “所以你現在可以幫我買本字典嗎”
“……你要字典幹什麽”條野采菊不理解這種迷惑行為。
“當然是用在與人交談的時候,遇到不會說或者聽不懂的詞句就查一查,我以前在其他國家待的時候都是這樣,沒有字典我都不敢與人交談,甚至走也走不動路。”我有理有據地胡扯著。
條野采菊頓了幾秒: “……有沒有一種可能,我是說可能,就是……手機裏是有語音翻譯功能的”
這話像是在踐踏我身為年紀第一的尊嚴,難道我就沒有想到手機裏有這個功能嗎!(確實沒有想到啊……)
我毫不猶豫地反駁回去: “這不一樣!手機可能會沒電也可能會沒網,難道人離開手機就不能活了嗎字典又不一樣,它既不會沒電也不會沒網,最重要的是它不像手機一樣一摔就壞!”
“還有還有,字典進水了等幹了還可以繼續用,難道手機也可以嗎以及啊……”我越說越覺得得心應手,覺得再舉出三百條例子都綽綽有餘。
“停停停別說了,”條野采菊實在受不了這種強詞奪理的行為,無奈之下只得應了, “我答應還不行嗎。”
“那你就在這裏等我,這附近就有書店,我一會就回來。”他站起身,想起桌子上還有沒被紗穗理喝完的毒奶茶, “桌子上的奶茶你別喝了。”
“知道了知道了,我才不會喝別人剩下的奶茶呢。”我隨口應著, “你快去吧。”
條野采菊總覺得有點不對勁,但是又說不上是哪裏不對勁。
反正她不會說日語,店裏的錢還沒有付,她應該沒辦法那麽讓人不省心地跑掉。
也就幾分鐘的時間而已,應該不至於出什麽問題吧……
他努力說服了自己後走出了咖啡廳。
真的不會出問題嗎
“乖巧懂事好孩子”表示:這怎麽可能。
……
…………
確認對方走遠聽不到這邊的動靜後,我深吸一口氣——
真是嚇死了,看見條野采菊的一瞬間還以為誰出cos這麽像,幸好我反應得快……
心臟在放松的一瞬間跳的非常快,剛剛撒那麽多的謊沒有被對方發現,全靠我當年為了騙測謊儀而練就的一手絕活。
咱就是說看動漫這麽多年了,即使生活中完全沒有需要用到日語的地方,但是我一個天才聽多了怎麽可能不會,又不像那個未來的自己一樣失憶了……
不過未來的我想要回去到底是因為什麽呢
算了不重要,還是先離開這裏再說吧,萬一一會兒條野采菊回來太早可就走不了,我可做不到一直控制著自己的心跳,我又不是太宰治。
我打開旁邊未來的我的包,發現裏面居然沒有一分錢。
我: “…………”
她平時是在喝西北風嗎
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
我,李……算了叫什麽不重要,是一個……至少現在是一個普普通通的女高中生。
度過了兩個月令人難以忍耐的暑假後,終於可以穿上校服回到我心心念念的校園了。
但是,誰能來告訴我,為什麽我在路上走著走著,就莫名其妙失重一下了,然後掉到這個異國的咖啡廳裏面啊!!
面前的一個白發挑染還瞇瞇眼的帥哥似乎有不止一點的眼熟,而且他對於自己的突然出現似乎毫不驚訝……
對方說了幾句話,和周圍服務員與客人一樣,是日語。
我努力調整了一下自己的語氣和狀態,有些不好意思地用英語對對方說: “抱歉,我聽不懂日語。”
條野采菊: “…………”
對方稍微疑惑了一瞬,很快恢覆正常,同樣切換了英語與我對話。
但他說的第一句話就讓我不知該如何回答——
“既然您並不會日語,那麽月見小姐,請問您叫什麽名字呢”
我: “…………”
在此再次強調,我平生最討厭這種惡趣味的人類了。
“月見”還特意是用日語說出來的,試探與嘲諷意味並存,讓我張嘴卻無法吐出一個字。
我穿越了
這裏是哪裏
現在這是什麽情況
我的腦子已經一年多快兩年沒有用過了,就像是緊緊挨在一起的齒輪很久沒有轉動後,落了灰或生了銹,已經是強弩之末,基本算是廢了。
它沒有辦法處理如上這些問題,只能做到非常努力地把“月見”這個詞翻譯成中文。
月見……
總感覺這個名字有點耳熟……
在那空無一物的腦海中搜尋了一遍又一遍後,總算是想起來了——
這不是我和同學們在課上閑得無聊時接龍寫的狗血瑪麗蘇小說裏女主角的名字嗎!!
我記得她的全名是……
“月見紗穗理。”我猶豫幾秒後用不太熟練的日語說出了這個名字。
沒想到對方的表情更奇怪了。
我難道說錯了嗎還是說這個“月見”其實不是女主角“月見紗穗理”的“月見”,而是其他什麽我不知道的名字嗎
“你的名字不是你養父母給你取的嗎”他語速非常慢, “為什麽現在的你會知道這個名字呢”
他吐字清晰,發音也很標準,沒有那種日式英語特有的聽不明白。
但這也讓我本就不怎麽想動的腦子更加不想動了,不為別的,主要是我膽子小。
我的膽子可謂是越來越小了,具體表現為曾經的我為謀自由,可以把塗了毒的小刀架在自己脖子上,在刀子緊貼皮膚的情況下不緊不慢地與對面談判。
而現在的我卻連和別人玩故事接龍都要偷偷地,小心翼翼地避開老師。
思維逐漸發散到不知何處,我想到這兒忍不住搖了搖頭,覺得自己真丟人啊。
對面那位越看越眼熟的瞇瞇眼帥哥看我這副既緊張又不緊張的模樣不知道該說什麽,我們對視(對方根本就看不見是怎麽做到對視的)幾秒後,他率先敗下陣來。
“好吧,被派到你身邊也算我倒黴。”他嘆了口氣,像是自言自語般的用日語說了一句,然後切換英語對我說, “現在的你真的聽不懂日語”
我不太好意思地撓了撓頭,不知道為什麽總感覺有些對不起對方。稍稍壓了壓自己的心虛,搖了搖頭: “句子基本都聽不懂……當然了,可能個別一些詞匯還算可以聽懂……”
然後我就閉上了嘴,對方也沒有說話,聚精會神地像是在感受什麽。
“……”過了幾秒之後,他用一種像是見了鬼般不可置信的語氣吐槽道, “居然沒有說謊,不可能啊……”
嘖,什麽話,居然懷疑我說謊,我這麽乖巧懂事的好孩子怎麽可能會說謊呢
——一個剛剛還在想在課上玩故事接龍的“乖巧懂事好孩子”如是說道。
當然了,這些不滿而抱怨的話是不可能說出口的,畢竟剛剛那句話他是用日語吐槽的。
他像是認命了般再次嘆口氣,然後和我說起了我會來到這裏的真相。
……
…………
我表面上非常平靜地聽完了對方的話,但我的內心卻一點都不平靜。
所以說我是真的穿越了!
不對……應該說未來的我居然穿越了!
沒想到同人小說裏的劇情會有一天套在自己身上, “港口Mafia”, “aptx4869”, “十年火箭筒”……一個比一個熟悉的詞匯堆在一起,讓我這個常年混跡在現充身邊的二次元再次認清現實。
我心中湧現出許許多多的問題,但到了我嘴上問出的第一個問題卻是: “你可以幫我買本字典嗎”
條野采菊: “”
買什麽
剛剛在說什麽,現在又在說些什麽啊該說她不愧是可以和末廣鐵腸那家夥說上話的人嗎這思路未免有些太過於跳脫了吧!
“……你先別急,我剛剛的話完沒有說還呢。”條野采菊忍住吐槽的欲望繼續說。
他對面的我不太樂意地點了點頭: “好吧,那您接著說。”
“她吃藥之前留了幾句話讓我轉述給你,翻譯成英語可能在個別細節處有些誤差,你就將就著聽吧。”他比我更不樂意地說著。
“話的內容大概是這樣——別再想高考之後該不該回去了,高考結束沒兩天你就要在馬路上被貨車撞去異世界了,有這發愁的時間不如多去看看穿越異世界的輕小說和漫畫,為自己的未來早做準備。”
“我覺得這些話挺離譜的,你覺得呢你覺得自己的話有幾分可信”他說完之後轉而問我。
“……”我沈默了幾秒,然後說, “你之前告訴我這個未來的我因為藥物作用反覆失憶過”
“嗯,有什麽問題嗎”
“這個失憶吧……它畢竟是針對腦子的,所以你確定能說出這種話的我真的不是同樣因為藥物影響而得了失心瘋”我語氣不定地說著。
條野采菊: “…………”
怎麽辦,他居然覺得她說的非常有道理。
“不過這些對於現在的我來說還不是那麽的重要啦,畢竟我才剛上高二,離高考還有一年多呢。”我無甚所謂地說著,然後回歸本心, “所以你現在可以幫我買本字典嗎”
“……你要字典幹什麽”條野采菊不理解這種迷惑行為。
“當然是用在與人交談的時候,遇到不會說或者聽不懂的詞句就查一查,我以前在其他國家待的時候都是這樣,沒有字典我都不敢與人交談,甚至走也走不動路。”我有理有據地胡扯著。
條野采菊頓了幾秒: “……有沒有一種可能,我是說可能,就是……手機裏是有語音翻譯功能的”
這話像是在踐踏我身為年紀第一的尊嚴,難道我就沒有想到手機裏有這個功能嗎!(確實沒有想到啊……)
我毫不猶豫地反駁回去: “這不一樣!手機可能會沒電也可能會沒網,難道人離開手機就不能活了嗎字典又不一樣,它既不會沒電也不會沒網,最重要的是它不像手機一樣一摔就壞!”
“還有還有,字典進水了等幹了還可以繼續用,難道手機也可以嗎以及啊……”我越說越覺得得心應手,覺得再舉出三百條例子都綽綽有餘。
“停停停別說了,”條野采菊實在受不了這種強詞奪理的行為,無奈之下只得應了, “我答應還不行嗎。”
“那你就在這裏等我,這附近就有書店,我一會就回來。”他站起身,想起桌子上還有沒被紗穗理喝完的毒奶茶, “桌子上的奶茶你別喝了。”
“知道了知道了,我才不會喝別人剩下的奶茶呢。”我隨口應著, “你快去吧。”
條野采菊總覺得有點不對勁,但是又說不上是哪裏不對勁。
反正她不會說日語,店裏的錢還沒有付,她應該沒辦法那麽讓人不省心地跑掉。
也就幾分鐘的時間而已,應該不至於出什麽問題吧……
他努力說服了自己後走出了咖啡廳。
真的不會出問題嗎
“乖巧懂事好孩子”表示:這怎麽可能。
……
…………
確認對方走遠聽不到這邊的動靜後,我深吸一口氣——
真是嚇死了,看見條野采菊的一瞬間還以為誰出cos這麽像,幸好我反應得快……
心臟在放松的一瞬間跳的非常快,剛剛撒那麽多的謊沒有被對方發現,全靠我當年為了騙測謊儀而練就的一手絕活。
咱就是說看動漫這麽多年了,即使生活中完全沒有需要用到日語的地方,但是我一個天才聽多了怎麽可能不會,又不像那個未來的自己一樣失憶了……
不過未來的我想要回去到底是因為什麽呢
算了不重要,還是先離開這裏再說吧,萬一一會兒條野采菊回來太早可就走不了,我可做不到一直控制著自己的心跳,我又不是太宰治。
我打開旁邊未來的我的包,發現裏面居然沒有一分錢。
我: “…………”
她平時是在喝西北風嗎
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)